ДИЛНОМА -- ШЕЪРХО - Таджикский форум Душанбинцев Таджикистан, Душанбе - Душанбе мой любимый город! Таджикистан, Таджик

Душанбе

ДИЛНОМА -- ШЕЪРХО - Таджикский форум Душанбинцев Таджикистан, ДушанбеДИЛНОМА -- ШЕЪРХО - Таджикский форум Душанбинцев Таджикистан, Душанбе 2012 - Душанбе мой любимый город! Таджикистан, Таджик
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
[2012.08.22][Авто - Купля \ Продажа]
Официальный партнер лидер автомото рынка в Литве AutoGidas принимает заказы на любые модели и марки авто начиная от бу до новых. Презентация помощь в выборе выезд консультанта бесплатно. Цены доступны всем. Тел: 93 800 0929 Email: azalia8989@gmail.com (3) |Добавил:
fff
Страница 1 из 212»
Таджикский форум Душанбинцев Таджикистан, Душанбе » культура и образование-санъат ва маориф » Литература-Адабиёт » ДИЛНОМА -- ШЕЪРХО
ДИЛНОМА -- ШЕЪРХО
BonuДата: Суббота, 2013.03.30, 13:12 | Сообщение # 1
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:


Барраҳгўзари бало ниҳодам дилро,
Хос аз пайи ў пой кушодам дилро.
Аз бод маро бўи ту омад имрўз,
Шукронаи он ба бодам дилро!

Эй дил, ду серўз то саҳаргоҳ махусб,
Дар фурқати офтоб чун моҳ махусб.
Чун далв дар ин зулмат роҳи чаҳ мекун,
Бошад, ки барои ба сари чоҳ махусб.

Ишқат бадилам даромаду шод бирафт,
Боз омаду рахти боз бинҳод, бирафт.
Гуфтам ба такаллуф ду-се рўзе биншин,
Биншасту кунун рафтанаш аз ёд бирафт



Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Суббота, 2013.03.30, 13:21 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Дилам то ишқбоз омад, дар ӯ ҷуз ғам намебинам,
Куҷо ҷӯям дили беғам, ки дар олам намебинам.
Даме бо ҳамдаме хуррам зи ҷонам барнамеояд,
Даме бо ҷон барояд, чунки як ҳамдам намебинам!


Худованд собиронро дуст дорад

Сообщение отредактировал gulijon - Понедельник, 2013.04.01, 08:49
 
BonuДата: Суббота, 2013.03.30, 13:36 | Сообщение # 3
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Ман ошиқиаз камоли ту омўзаам,

Байту ғазал аз чамоли ту омўзам.

Дар пардаи дил хаёли ту рақс кунад,

Ман рақси хуш аз хаёли ту омўзам.

Добавлено (2013.03.30, 13:36)
---------------------------------------------

Дилам хохад хамеша мунису гамхори ман боши.
Тасаллои дили хунгаштаи афгори ман боши
Ба зери хоки пои ту кунам чонро нисор эй гул.
Агар боре табиби синаи бемори ман боши.


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.

Сообщение отредактировал Bonu - Суббота, 2013.03.30, 13:32
 
gulijonДата: Понедельник, 2013.04.01, 11:23 | Сообщение # 4
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Ларзон-ларзон барги наистон диламе,
Озурда шудаст аз ин кӯҳистон диламе.
Ман гуфта будам, сарам бигирам, биравам,
Побанд шудаст ба номусулмон диламе.

Добавлено (2013.04.01, 09:01)
---------------------------------------------
Магар шеру палангӣ, эй дил, эй дил!
Ба мо доим ба ҷангӣ, эй дил, эй дил!
Агар дастам расад хунат бирезам,
Бубинам, то чӣ рангӣ, эй дил, эй дил.

Добавлено (2013.04.01, 11:23)
---------------------------------------------
Рафтаст бари дуст, наёяд бари ман дил, 
Донад, ки чу ӯ як бути дамсоз наёбад. 
Гаштаст дил огоҳ, ки ман ҳеҷ намондам, 
З-он боз наёяд, ки маро боз наёбад.


Худованд собиронро дуст дорад

Сообщение отредактировал gulijon - Понедельник, 2013.04.01, 09:03
 
SumayaДата: Пятница, 2013.04.05, 11:43 | Сообщение # 5
Майор
Группа: Почетные
Сообщений: 108
Награды: 4
Репутация: 4
Статус:
Дар сина зи дасти дил ҷигартобиҳост,
Дар дида зи тоби сина бехобиҳост.
Эй дида, бирез хуни ин дил, ки маро
Дерест,ки бо ӯ сари бехобиҳост.


Аз Аллох бубин, хар он чи меояд ба сар...
 
BonuДата: Пятница, 2013.04.05, 11:48 | Сообщение # 6
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Бо дилгуфтам: Зидигарон беш мабош,

Рав марҳами лутф бош, чун неш мабош.

Хоҳӣ, ки зи ҳеҷ кас ба ту бад нарасад,

Бадгӯю, бадомезу, бадандеш мабош.

Добавлено (2013.04.05, 11:48)
---------------------------------------------

Ё дилбариман бояду ё дил бари ман,

Не дилбари ман бошаду не дил бари ман.

Эй дилбари ман, мабош бе дил бари ман,

Як дилбари ман
беҳ, ки дусад дил бари ман.


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Пятница, 2013.04.05, 15:25 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Бо дил гуфтам, ки — «Эй дил, аҳволи ту чист?»
Дил дида пуроб карду бисьёр гирист,
Гуфто, ки "Чй гуна бошад аҳволи касе,
К-ӯро ба муроди дигаре бояд зист?"

Добавлено (2013.04.05, 15:25)
---------------------------------------------
Диле дорам харидори муҳаббат,
К-аз ӯ гарм аст бозори муҳаббат.
Либосе бофтам бар қомати дил,
Зи пуди меҳнату тори муҳаббат.


Худованд собиронро дуст дорад
 
imomov_rДата: Суббота, 2013.04.06, 12:45 | Сообщение # 8
Лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 87
Награды: 3
Репутация: 3
Статус:
Санамо, лоларухо, сарвқадо,симбаро,
Ба нигаҳе накунӣ хотири мо шод чаро?
Ба ту, эй дидадаро, қасри дил аст омода,
Аз раҳи дида даро ба дилам эй дидадаро.
 
gulijonДата: Суббота, 2013.04.06, 13:52 | Сообщение # 9
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Мусулмонон маро вақте диле буд,
Ки бо вай гуфтаме, гар мушкиле буд.
Ба гирдобе чу меафтодам аз ғам,
Ба тадбираш умеди соҳиле буд.


Худованд собиронро дуст дорад
 
BonuДата: Понедельник, 2013.04.08, 08:29 | Сообщение # 10
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Мушкин зиту чун нест, ки бардорам дил,

Он беҳ, ки ба савдои ту биспорам дил.

В-ар ман ба ғами ишқи ту наспорам дил,

Дилро чи кунам ба ҳар чи медорам дил?

Добавлено (2013.04.08, 08:29)
---------------------------------------------

Навмидмашав, умед медор, эй дил,

Дар ғайб ачоибаст бисёр, эй дил.

Гар чумла чаҳон қасд ба чони ту кунад,

Ту домани дўстро бимагзор, эй дил.



Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
imomov_rДата: Понедельник, 2013.04.08, 10:17 | Сообщение # 11
Лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 87
Награды: 3
Репутация: 3
Статус:
Зи ишқи ту дилам фарёд дорад,
Суханҳои туро дар ёд дорад.
Ба рўи дафтари ошиқ қалам рехт,
Дилам шеъри алам эҷод дорад.
 
BonuДата: Понедельник, 2013.04.08, 12:33 | Сообщение # 12
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:

     
Ё дилбари ман бояду ё дил бари ман,

Не дилбари ман бошаду не дил бари ман.

Эй дилбари ман, мабош бе дил бари ман,

Як дилбари ман
беҳ, ки дусад дил бари ман.


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Понедельник, 2013.04.08, 14:07 | Сообщение # 13
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Магар шеру палангӣ, эй дил, эй дил!
Ба мо доим ба ҷангӣ, эй дил, эй дил!
Агар дастам расад хунат бирезам,
Бубинам, то чӣ рангӣ, эй дил, эй дил.


Худованд собиронро дуст дорад

Сообщение отредактировал gulijon - Понедельник, 2013.04.08, 14:16
 
imomov_rДата: Понедельник, 2013.04.08, 14:23 | Сообщение # 14
Лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 87
Награды: 3
Репутация: 3
Статус:
Ҳар гаҳе бо ёди ишқат мешавад садпора дил,
Дарди дилро чорае пайдо нашуд, бечора дил.
Дар хумори дидани ту талош меварзад дилам,
Гар рўзе рўят набинам, мешавад девона дил.


Сообщение отредактировал imomov_r - Понедельник, 2013.04.08, 14:24
 
BonuДата: Понедельник, 2013.04.08, 19:27 | Сообщение # 15
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Ёди тукунам дилам тапидан гирад,

Хуноба зи дидагон чакидан гирад.

Бо номи ту ором кунам з-ин пас ман,

То ғайри ту аз дилам рамидан гирад.



Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Вторник, 2013.04.09, 09:48 | Сообщение # 16
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Маро то кай ҷигархун дорӣ, эй дил,
Сиришкамро ҷигаргун дорӣ, эй дил.

Шудӣ ҳамдам даруни дида бо ашк,
Ҳамоно азми берун дорӣ, эй дил?

Маро саргашта дорӣ гирди олам,
Ту ҳам ойни гардун дорӣ, эй дил.

Ба Лайлизулф моҳе майл кардӣ,
Қадам дар роҳи Маҷнун дорӣ, эй дил.

Ба афсун ром кардӣ сад париро,
Ба зери лаб чӣ афсун дорӣ, эй дил?

Зи чанду чун гузашт андўҳи Ҷомӣ,
Зи ҳоли ў хабар дорӣ, эй дил?


Худованд собиронро дуст дорад

Сообщение отредактировал gulijon - Вторник, 2013.04.09, 12:10
 
BonuДата: Среда, 2013.04.10, 20:23 | Сообщение # 17
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Он дил, ки ба ёди Ту набошад, дил нест,
Он қалб, ки ба ишқат натапад ҷуз гил нест.
Гуле, ки бўй надорад, ба у чаман ҳайф аст,
Саре, ки саҷда надорад, ба у кафан ҳайф аст


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.

Сообщение отредактировал Bonu - Среда, 2013.04.10, 20:24
 
gulijonДата: Четверг, 2013.04.11, 11:14 | Сообщение # 18
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Дил гуфт: соҳиби ман маро хор макун,
Гар беҳунарӣ, маро гунаҳкор макун.
Ошиқ, ки шудӣ ба як нигоҳ ба санаме,
Пас айби ду чашмро ба ман бор макун.


Худованд собиронро дуст дорад
 
BonuДата: Четверг, 2013.04.11, 11:39 | Сообщение # 19
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Дил ба дард омаду ин дард ба дармон нарасид 
Сар дар ин кор расиду кор ба сомон нарасид 
Он чафо пеша Ки барнолаи ман рахм накард
 
Кофире буд, ба фарёди мусулмон нарасид. 


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
SumayaДата: Четверг, 2013.04.11, 13:16 | Сообщение # 20
Майор
Группа: Почетные
Сообщений: 108
Награды: 4
Репутация: 4
Статус:
Дар нағунҷад гуфт пири маънавӣ,
Қиссаи дил дар ҳазорон маснавӣ.


Аз Аллох бубин, хар он чи меояд ба сар...
 
BonuДата: Четверг, 2013.04.11, 14:02 | Сообщение # 21
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Дило,бисӯз, ки сӯзи ту корҳо бикунад, 
Ниёзи нимишабӣ дафъи сад бало бикунад. 
Итоби ёри паричеҳра ошиқона бикаш, 
Ки як карашма талофии сад ҷафо бикунад.


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
SumayaДата: Четверг, 2013.04.11, 14:38 | Сообщение # 22
Майор
Группа: Почетные
Сообщений: 108
Награды: 4
Репутация: 4
Статус:
Дилам хазонаи пурганҷ буду ганҷ - сухан,
Нишони номаи мо мӯҳру шеър унвон буд.

Дар ҳар банде ҳазор дил дар бандаш,
Дар ҳар пече ҳазор ҷон печида.


Аз Аллох бубин, хар он чи меояд ба сар...
 
BonuДата: Четверг, 2013.04.11, 14:47 | Сообщение # 23
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Сўзи дилиошиқон шарарҳодорад,

Андар дили бедилон асарҳо дорад.

Нашнидасти, ки оҳи дилсўхтагон,

Бар ҳазрати раҳматаш гузарҳо дорад.



[color=#ff0000][/color]


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Суббота, 2013.04.13, 11:37 | Сообщение # 24
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Зи дасти дидаву дил ҳарду фарёд,
Ҳар он чи дида бинад, дил кунад ёд,
Бисозам ханҷаре нешаш зи пӯлод,
Занам бар дида то дил гардад озод.


Худованд собиронро дуст дорад

Сообщение отредактировал gulijon - Суббота, 2013.04.13, 11:38
 
BonuДата: Вторник, 2013.04.16, 15:10 | Сообщение # 25
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Дилро чи умед доми таскин гардад,
То талхии интизор ширин гардад.
Дар хасрати умри рафта захмат набари,
Ин нест чаман,ки боз рангин гардад.
Бедил


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Вторник, 2013.04.16, 15:15 | Сообщение # 26
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Каъбаи кӯяш мурод аст ин дили овораро,
Бо муроди дил расон, ё Раб, мани бечораро.
Дил дар он кӯ рафту шуд овора, ман ҳам меравам,
То аз он оворатар созам дили овораро.
Дар миёни хору хоро гар ту ҳамроҳи манӣ,
Гул шиносам хорро, дебо шуморам хораро.
Гар аз он доман бад-ин дарвеш васле мерасад,
Порае медухтам ин далқи пора-пораро.
Суйи зулфаш рафтаму дидам, ки дар банди дил аст,
Ҷуз мани шабрав кӣ донад макри ин айёраро.
Пеши ноаҳлон чй ҳосил зикри пурдонӣ, Камол,
Донаи гавҳар чй резӣ мурғи арзанхораро.


Худованд собиронро дуст дорад
 
BonuДата: Среда, 2013.04.17, 16:32 | Сообщение # 27
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Дил хун кунаду чехра зарири пири
Дархам шиканад савлати шери пири.
Гуфтам, ки бадтар кадом: пири йо марг
Пири хирадам гуфт, ки пири, пири...Халили


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Четверг, 2013.04.18, 13:42 | Сообщение # 28
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Диламро ёрӣ аз ёре надидам,
Ғамамро ҳеҷ ғамхоре надидам.
Ба Қофи ишқ  Симурғи шодӣ,
Агар дидӣ, ту, ман боре надидам...


Худованд собиронро дуст дорад

Сообщение отредактировал gulijon - Четверг, 2013.04.18, 13:45
 
BonuДата: Пятница, 2013.04.19, 15:32 | Сообщение # 29
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Эй дили ғамдида ҳолат беҳ шавад, дил бад макун, 
В-ин сари шўрида боз ояд ба сомон, ғам махўр! 
Гар баҳори умр бошад, боз бар тахти чаман, 
Чатри гул дар сар кашӣ, эй мурғи хушхон, ғам махўр!


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Пятница, 2013.04.19, 15:44 | Сообщение # 30
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
То ишқ инон гирифт моро,
Дил аз ду ҷаҳон гирифт моро.
Аввал ҳама рахти офият сӯхт,
Оташ чу ба ҷон гирифт моро.
Дил бар сари кӯчаи маломат
Бисёр инон гирифт моро...
Гуфтем зи дарди дил бинолем,
Ғам роҳи фиғон гирифт моро.
....Исмат,сари хеш гир, чун дил

Аз ному нишон гирифт моро.


Худованд собиронро дуст дорад

Сообщение отредактировал gulijon - Пятница, 2013.04.19, 15:45
 
BonuДата: Пятница, 2013.04.19, 16:45 | Сообщение # 31
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Дил дар ғами ту сӯзаду ман дар ғами дил, 
Дар ишқи ту танҳо манам, эй ҳамдами дил. 
Дил маскани ишқасту муҳаббатро ҳам, 
Аз ишқ нишон бошад печу хами дил.


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Суббота, 2013.04.20, 09:17 | Сообщение # 32
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Юсуфрӯйе, к-аз ӯ фиғон кард дилам,
Чун дасти занони мисриён кард дилам.
З-оғоз ба бӯса меҳрубон кард дилам,
Имрӯз нишонаи ғам он кард дилам!


Худованд собиронро дуст дорад
 
BonuДата: Понедельник, 2013.04.22, 09:16 | Сообщение # 33
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Дило,бисӯз, ки сӯзи ту корҳо бикунад, 
Ниёзи нимишабӣ дафъи сад бало бикунад. 
Итоби ёри паричеҳра ошиқона бикаш, 
Ки як карашма талофии сад ҷафо бикунад.


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
gulijonДата: Понедельник, 2013.04.22, 14:35 | Сообщение # 34
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус:
Дил гарчи дар ин бодия бисёр шитофт,
Як мӯй надонист, вале мӯй шикофт.
Андар дили ман ҳазор хуршед битофт,
В-охир ба камол заррае роҳ наёфт.


Худованд собиронро дуст дорад
 
BonuДата: Вторник, 2013.04.23, 11:52 | Сообщение # 35
Генерал-лейтенант
Группа: Почетные
Сообщений: 896
Награды: 10
Репутация: 16
Статус:
Гар дилат бо ман набошад, хамнишини суд нест
Гарчи бо ман менишини, чун чунини суд нест
Мавлоно


Ассалом, эй хоки гулафшони ман, Ассалом, эй Тоҷикистон, ҷони ман. Ассалом, эй гавҳари ноёби ман, Ассалом, эй Вахш, эй Сурхоби ман. Ассалом, эй қиблаи шабҳои ҳаҷр, Ассалом, эй матлаи анвори фаҷр.
 
Таджикский форум Душанбинцев Таджикистан, Душанбе » культура и образование-санъат ва маориф » Литература-Адабиёт » ДИЛНОМА -- ШЕЪРХО
Страница 1 из 212»
Поиск:

Powered by Султанов Баходур Анварович © 2017 Яндекс цитирования Находится в каталоге Апорт Яндекс.Метрика
Поддержать форум на Forum-top.ru